تخصص های پزشکی به زبان انگلیسی


سری به مطب پزشک خانواده Family Doctor خود می زنید. ایشان می فرمایند You need to see an “oncologist” for further examination. با خودتان فکر می کنید حالا Oncologist یعنی چه؟ آیا باید نگران باشم یا خیر؟ جدول زیر سوال شما را تا حدودی پاسخ می دهد. پیش از آنکه جدول را مطالعه فرمایید لازم است چند نکته را عرض کنم:

  • خود کانادایی ها هم بعضی اوقات با این اصطلاحات آشنایی ندارند یا کلمات ساده تری به کار می برند. مثلا برای دکتر مختصص چشم پزشکی می گویند Eye Doctor به جای آنکه بگویند Ophthalmologist
  • این جدول همه تخصص های  پزشکی را مشخص نکرده است. اگر تخصصی هست که مایلید به جدول اضافه شود بفرمایید تا اضافه کنم. من در حد سواد و منابع خود این جدول را آماده کرده ام.
  • اگر معادل فارسی بهتری برای بعضی تخصص ها می دانید محبت کنید و بنده را راهنمایی فرمایید.
فارسی
English
متخصص قلب
Cardiologist
متخصص پوست
Dermatologist
متخصص غدد
Endocrinologist
متخصص گوش و حلق و بینی
ENT (Ear Nose Throat Specialist)
متخصص امراض پیری
Gerontologist
متخصص زنان و زایمان
Gynaecologist
متخصص هماتولوژی (خون شناسی)
Haematologist
متخصص بیماری های داخلی
Internist
متخصص اعصاب
Neurologist
پزشک متخصص زایمان
Obstetrician
متخصص سرطان
Oncologist
چشم پزشک
Ophthalmologist
دندانپزشک متخصص ارتودنسی
Orthodontist
ارتوپد
Orthopaedist
متخصص اطفال
Pediatrician
پزشک متخصص درمان پا
Podiatrist
رادیولوژیست
Radiologist
جراح
Surgeon
جراح و متخصص کلیه و مجاری ادرار
Urologist

نوشته های مرتبط:

حقوق قانونی و کپی رایت

نصب رایگان تولبار “مهاجران کانادا”

بالاترین: Balatarin

دنباله

Share

, , ,

Comments are closed.