Posts Tagged مکالمه انگلیسی

خودرو گذر

در کانادا بسیار مرسوم است که مردم از طریق drive-thru (یا drive-through) – بخوانید درایو ترو – خرید می کنند. من نتوانستم معادل فارسی مناسبی برای این عبارت پیدا کنم (خودرو-گذر؟) ولی به طور کلی به این شکل است که خیلی از رستوران ها – بخصوص کافی شاپ ها و فست فود ها – یک […]

, , , , , ,

No Comments

ببخشید عذر می خوام یک نکته کوچیک

یکی از عادت های ایرانیان عزیز این است که هنگام پرسیدن سوالاتشان عذر خواهی می کنند. مثلاً می گویند: “ببخشید، یک سوالی از حضورتان داشتم…” عذرخواهی کردن به این شکل در کشور کانادا مرسوم نیست. به عبارت دیگر وقتی سوالتان را می پرسید همراه آن نیازی نیست بگویید I’m sorry. اصلاً اگر سوالتان را با […]

, , , , ,

No Comments